Done!

Now turn it on: System Settings → Keyboard → Input Sources → Edit… → +, choose “Uzbek (new Latin)” and click Add.

Switch layouts with Control + Space or the 🌐 (Fn) key.

If the layout is not in the list, log out and log back in.